Difference between revisions of "Piltur og stúlka"
From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Piltur og stúlka is the first novel published in Iceland (1850). It is one of two novels Jón Thoroddsen (1818 or 1819-1868) wrote (Maður og kona being the other, published 1876). | + | [http://snerpa.is/net/roman/pilturog.htm Piltur og stúlka] is the first novel published in Iceland (1850). It is one of two novels Jón Thoroddsen (1818 or 1819-1868) wrote ([http://snerpa.is/net/roman/madurkon.htm Maður og kona] being the other, published 1876). |
| + | |||
| + | ==First sentence== | ||
| + | <pre> | ||
| + | ( (IP-MAT (PP (P Á-á) | ||
| + | (NP (ADJ austanverðu-austanverður) (NPR-D Íslandi-ísland))) | ||
| + | (VBPI liggur-liggja) | ||
| + | (NP-SBJ (NP-1 (N-N hérað-hérað) | ||
| + | (ONE-N eitt-einn) | ||
| + | (ADJP (ADJ mikið-mikill) (CONJ og-og) (ADJ fagurt-fagur))) | ||
| + | (, ,-,) | ||
| + | (CP-REL (WNP-1 0) | ||
| + | (C er-er) | ||
| + | (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) | ||
| + | (NP-PRD (NPR-A .....hérað-hérað)) | ||
| + | (VBPI heitir-heita)))) | ||
| + | (. ;-;))) | ||
| + | </pre> | ||
Latest revision as of 14:56, 25 March 2010
Piltur og stúlka is the first novel published in Iceland (1850). It is one of two novels Jón Thoroddsen (1818 or 1819-1868) wrote (Maður og kona being the other, published 1876).
First sentence
( (IP-MAT (PP (P Á-á) (NP (ADJ austanverðu-austanverður) (NPR-D Íslandi-ísland))) (VBPI liggur-liggja) (NP-SBJ (NP-1 (N-N hérað-hérað) (ONE-N eitt-einn) (ADJP (ADJ mikið-mikill) (CONJ og-og) (ADJ fagurt-fagur))) (, ,-,) (CP-REL (WNP-1 0) (C er-er) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (NPR-A .....hérað-hérað)) (VBPI heitir-heita)))) (. ;-;)))
