Piltur og stúlka
From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
Piltur og stúlka is the first novel published in Iceland (1850). It is one of two novels Jón Thoroddsen (1818 or 1819-1868) wrote (Maður og kona being the other, published 1876).
First sentence
( (IP-MAT (PP (P Á-á) (NP (ADJ austanverðu-austanverður) (NPR-D Íslandi-ísland))) (VBPI liggur-liggja) (NP-SBJ (NP-1 (N-N hérað-hérað) (ONE-N eitt-einn) (ADJP (ADJ mikið-mikill) (CONJ og-og) (ADJ fagurt-fagur))) (, ,-,) (CP-REL (WNP-1 0) (C er-er) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (NPR-A .....hérað-hérað)) (VBPI heitir-heita)))) (. ;-;)))