Difference between revisions of "NP-ADV"
From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
Line 1: | Line 1: | ||
− | Adverbial genitives like ''stræti úr stræti'', ''land úr landi'', ''hring eftir hring'' are treated the same as cases of HVOR HJÁ ÖÐRUM (documented under [[HVOR]]). | + | Adverbial genitives like ''stræti úr stræti'', ''land úr landi'', ''hring eftir hring'', ''augliti til auglitis'' are treated the same as cases of HVOR HJÁ ÖÐRUM (documented under [[HVOR]]). |
<pre> | <pre> |
Revision as of 09:08, 6 July 2011
Adverbial genitives like stræti úr stræti, land úr landi, hring eftir hring, augliti til auglitis are treated the same as cases of HVOR HJÁ ÖÐRUM (documented under HVOR).
( (IP-MAT (NP-SBJ (N-N Klukknahljómur$) (D-N $inn)) (VBDI barst) (NP-ADV (NP (N-A stræti)) (PP (P úr) (NP (N-D stræti)))) (. ,-,)))
Note, however, that with verbs like fara that take directional NPs, these phrases are parsed as NP-DIR:
(IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (Q-N mikið) (N-N orð)) (VBDI fór) (PP (P af) (NP *T*-2)) (PP (P fyrir) (NP (NS-A gáfur)))) (CONJP (CONJ og) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (VBN farið) (HVDI hafði) (NP-DIR (NP (NP (N-A land)) (PP (P úr) (NP (N-D landi)))) (CONJP (CONJ og) (NP (NP (N-A heimsálfu)) (PP (P úr) (NP (N-D heimsálfu))))))))))))
Adverbial genitives (like alls staðar, einhvers staðar, nokkurs staðar, sums staðar) attached at the IP level, analogous to English "allgates" and the like. Here is an example:
SITT HVORU MEGIN Preliminary decision (subject to revision):
( (IP-MAT (CONJ en-en) (QP-1 (Q bæði-bæði)) (VBDI sátu-sitja) (NP-SBJ (QP *ICH*-1) (PRO-N þau-það)) (NP-ADV-XXX (NP-POS (PRO-N sitt-sinn)) (NP-COM (Q-D hvorum-hvor) (N-D megin-megin))) (PP (P við-við) (NP (ADJ-A dálítið-dálítill) (N-A borð-borð)))
SITT SINN HVERN
Preliminary decision (subject to revision):
Done exactly like SITT HVORU MEGIN above.
( (IP-MAT (ADVP-TMP (ADV Nú-nú)) (MDPI mun-munu) (NP-SBJ (PRO-N ég-ég)) (NP-OB1 (D-A þessa-þessi) (NS-A stafi-stafur) (NUM-A átta-átta)) (, ,) (PP (P alls-allur) (CP-ADV (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (Q-N engi-enginn) (N-N grein-grein)) (BEPI er-vera) (ADVP-TMP (ADV enn-enn)) (PP (P á-á) (NP (N-A i-i))) (DAN gjörð-gera) (CODE DIFFERENT_EDITIONS_GJÖR_GJÖRÐ)))) (PP (P á-á) (PP (P meðal-meðal) (NP (D-G hinna-hinn) (ADJ-G sömu-samur) (NUM-G tveggja-tveir) (NS-G samhljóða-samhljóð)))) (VB setja-setja) (NP-ADV-XXX (NP-POS (PRO-A sitt-sinn)) (NP-COM (NP-POS (PRO-A sinn-sinn)) (Q-A hvern-hver)))
EINHVERS STAÐAR NÁLÆGT OKKUR
( (IP-MAT-SPE (CONJ en-en) (NP-SBJ (PRO-N ég-ég)) (VBPI vona-vona) (, ,-,) (CP-THT-SPE (C að-að) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (N-N guð-guð) (NP-POS (PRO-N minn-minn)) (ADJ-N góður-góður)) (VBPS heyri-heyra) (NP-OB1 (NP-POS (PRO-A mína-minn)) (N-A bæn-bæn))) (CONJP (CONJ og-og) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (VBPS láti-láta) (IP-INF-SPE (IP-INF-SPE (NP-SBJ (PRO-A hann-hann)) (RD verða-verða) (NP-PRD (N-A prest-prestur))) (CONJP (CONJ og-og) (IP-INF-SPE (NP-SBJ *con*) (VB komast-koma) (PP (P á-á) (NP (ONE+Q-A eitthvert-einhver) (ADJ-A gott-góður) (N-A brauð-brauð) (ADVP-LOC (ADV hérna-hérna)))) (NP-ADV (ONE+Q-G einhvers-einhver) (N-G staðar-staður) (ADJP (ADJ nálægt-nálægt) (NP (PRO-D okkur-ég)))))))))))
ALLRA HELST (preliminary version - possibly subject to change)
(NP-ADV (NP-POS (Q-G allra-allur)) (ADVS helst-heldur))
Various NP-ADVs
- ENGAN VEGINN, EINHVERN VEGINN