IP-PPL
From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
(CP-QUE-SPE (IP-SUB-SPE (BEPI Er-vera) (NP-SBJ (PRO-N það-það)) (NEG ekki-ekki) (ADJP (ADVR eins-eins) (PP (P og-og) (CP-CMP-SPE (WADVP-1 0) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO-N ég-ég)) (VBPS sjái-sjá) (IP-PPL-SPE (NP-SBJ (N-A sneypu$-sneypa) (D-A $na-hinn) (NP-PRN (PRO-A hana-hún) (NP-PRN (N-A tengdamóður-tengdamóðir) (NP-POS (PRO-A mína-minn))))) (ADVP-LOC (ADV þarna-þarna)) (VAG lifandi-lifandi)))))))) (. ?-?)))
IP-PPL modifying a noun:
( (IP-MAT (CONJ Og) (NP-OB1 (D-A þann) (D-A inn) (ADJP (ADJ-A litla) (CONJP *ICH*-1)) (N-A svein) (CONJP-1 (CONJ og) (IP-PPL (NEG eigi) (ADVP-TMP (ADV enn)) (VAG-D mælanda) (PP (P fyr) (NP (NP-POS (N-G aldurs)) (NS-A sakar)))))) (VBDI boðaði) (NP-SBJ (N-N stella)) (NP-OB2 (ADJ-D heiðnum) (NS-D þjóðum)) (. .-.)))
IP-PPL-OB1
(IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO-D mér)) (VBDI fannst) (IP-PPL-OB1 (NP-SBJ (PRO-N ég)) (RDN orðinn) (ADJP (ADV alvarlega) (ADJ-N sjúkur))))