Difference between revisions of "CP-CMP"

Revision as of 11:39, 18 May 2010

Being revised, see CP-CMP-OLD for old guidelines that will be removed once these are finished ...

EN (BETUR EN (CP-CMP) ...)

Overt clausal structure

(ADVP (ADVR betur-vel)
    (PP *ICH*-6))
(VAN BÚNIR-BÚA)
(PP (CONJ *ICH*-5)
  (PP (P að-að)
      (NP (N-D viti-vit)))
  (CONJP (CONJ og-og)
	 (PP (P að-að)
	     (NP (N-D máli-mál)))))
(PP-6 (P en-en)
    (CP-CMP (WADJP-7 0)
	    (C 0)
	    (IP-SUB (ADJP *T*-7)
		    (NP-SBJ (PRO-N vér-ég))
		    (BEPS SÉIM-VERA))))))))

  (ADJP (ADJR-N helgara-helgari)
	(PP (P en-en)
	    (CP-CMP (WNP-1 0)
		    (C 0)
		    (IP-SUB (IP-SUB-2 (NP-SBJ (NS-N menn-maður))
				      (MDPS megi-mega)
				      (PP (P eftir-eftir)
					  (NP *T*-1))
				      (VB GLÍKJA-GLÍKJA))
			    (CONJP (CONJ eða-eða)
				   (IP-SUB=2 (RP frá-frá) (VB segja-segja)))))))

(IP-SUB (NP-SBJ (PRO-N hún-hún))
      (VBDI tókst-taka)
      (NP-MSR (ADJR-A MEIRA-MIKILL)
	      (PP *ICH*-1))
      (PP (P á-á)
	  (NP (NS-A hendur-hönd)))
      (IP-INF (NP-OB1 (NPR-D Guði-guð))
	      (TO að-að)
	      (VB þjóna-þjóna))
      (PP-1 (P en-en)
	    (CP-CMP (WNP-2 0)
		    (C 0)
		    (IP-SUB (IP-SUB-3 (NP-MSR *T*-2)
				      (NP-SBJ (N-N boðorð-boðorð))
				      (BEDS væri-vera)
				      (RP til-til))
			    (CONJP (CONJ eða-eða)
				   (IP-SUB=3 (NP-SBJ (N-N dæmi-dæmi)))))))))))

(Partly) reconstructed clausal structure

  (ADJP (ADJR-N HELGARI-HELGUR)
	(PP (P en-en)
	    (CP-CMP (WADJP-5 0)
		    (IP-SUB (ADJP *T*-5)
			    (NP-SBJ (OTHERS-N aðrir-annar))))))))

No clausal structure

For ÖÐRUVÍSI 'different', as in: Jón er öðruvísi en Joel (*er). Then EN is simply a PP with an NP complement.

SEM and SVO SEM

SEM comparative with partly reconstructed clausal structure:

   (NP (D-A þá-sá)
       (N-A mállýsku-mállýska)
       (, ,-,)
       (CP-REL (WNP-5 0)
	       (C ER-ER)
	       (IP-SUB-6 (NP-OB1 *T*-5)
			 (NP-SBJ (PRO-N ÉR-ÞÚ))
			 (MDDI kunnuð-kunna)
			 (ADVP (ADV JAMT-JAFNT)
			       (CP-CMP *ICH*-9))
			 (VB skilja-skilja)
			 (IP-SUB-PRN=6 (CONJ og-og)
				       (PP (P um-um)
					   (IP-INF (TO að-að) (VB mæla-mæla))))
			 (CP-CMP-9 (WADVP-8 0)
				   (C sem-sem)
				   (IP-SUB (WADVP *T*-8)
					   (NP-SBJ (PRO-N vér-ég))))))))))))))))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nú-nú))
	  (ADVP-LFD (ADVR svo-svo)
		    (CP-CMP (WADVP-1 0)
			    (C sem-sem)
			    (IP-SUB (ADVP *T*-1)
				    (NP-SBJ (Q-N allir-allur)
					    (NS-N hlutir-hlutur)
					    (NP-PRN *ICH*-2))
				    (RDDI urðu-verða)
				    (PP (P að-að)
					(NP (ADJ-D helgum-helgur) (NS-D dómum-dómur)))
				    (, ,-,)
				    (NP-PRN-2 (PRO-N þeir-hann)
					      (CP-REL (WNP-3 0)
						      (C ER-ER)
						      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
							      (NP-11 (NPR-D Drottni-drottinn)
								     (NP-POS (PRO-D ÓRUM-VOR)))
							      (BEDI VÓRU-VERA)
							      (ADJP (ADJS-N NÁLÆGSTIR-NÁLÆGUR)
								    (NP *ICH*-11)))))
				    (, ,-,)
				    (CP-ADV (WADVP-12 0)
					    (C sem-sem)
					    (IP-SUB (ADVP *T*-12)
						    (NP-SBJ (NP (N-N ETAN-JATA)
								(, ,-,)
								(CP-REL (WNP-5 0)
									(C ER-ER)
									(IP-SUB (NP-SBJ (PRO-N hann-hann))
										(BEDI var-vera)
										(PP (P í-í)
										    (NP *T*-5))
										(VAN lagður-leggja)
										(, ,-,)
										(ADVP-TMP (ADV þá-þá)
											  (CP-ADV (WADVP-6 0)
												  (C ER-ER)
												  (IP-SUB (ADVP-TMP *T*-6)
													  (NP-SBJ (PRO-N hann-hann))
													  (BEDI var-vera)
													  (NP-PRD (N-N barn-barn))))))))
							    (, ,-,)
							    (CONJP (CONJ eða-eða)
								   (NP (N-N klæði-klæði)))
							    (CONJP (CONJ eða-eða)
								   (NP (Q-N margir-margur) (NS-N hlutir-hlutur) (OTHERS-N aðrir-annar)))))))))
	  (, ,-,)
	  (NP-SBJ *exp*)
	  (ADVP-RSP (ADV þá-þá))
	  (MDPI má-mega)
          [...]