Difference between revisions of "ADVP-TMP"
From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
| Line 2: | Line 2: | ||
<pre> | <pre> | ||
| − | áður | + | áður 'before' |
| − | + | ætíð 'always' | |
| − | ætíð | + | aldregi 'never' |
| − | aldregi | + | aldrei 'never' |
| − | aldrei | + | árla 'early' |
| − | árla | + | ávallt 'always' |
| − | ávallt | + | brátt 'soon' |
| − | brátt | + | enn 'still' |
| − | enn | + | |
framar 'anymore' | framar 'anymore' | ||
| − | fyrst | + | fyrst 'first' |
| − | jafnan | + | jafnan 'most of the time' |
| − | jafnsnemma | + | jafnsnemma 'as early' |
| − | lengi | + | lengi 'for a long time' |
| − | loks | + | loks 'finally' |
| − | loksins | + | loksins 'finally' |
| − | nú | + | nú 'now' |
| − | oft | + | oft 'often' |
| − | ofvalt | + | ofvalt 'always' |
| − | seint, seinna, seinast, síðast | + | seint 'late', seinna 'later', seinast 'latest', síðast 'latest' |
| − | síðan | + | síðan 'since' |
| − | sjaldan | + | sjaldan 'rarely, not often' |
| − | snemma | + | snemma 'early' |
svo 'then, next' | svo 'then, next' | ||
| − | þá | + | þá 'then' |
| − | þegar | + | þegar 'when' |
</pre> | </pre> | ||
Revision as of 06:56, 25 June 2010
Some examples, note that some of the words do not always have a temporal meaning:
áður 'before' ætíð 'always' aldregi 'never' aldrei 'never' árla 'early' ávallt 'always' brátt 'soon' enn 'still' framar 'anymore' fyrst 'first' jafnan 'most of the time' jafnsnemma 'as early' lengi 'for a long time' loks 'finally' loksins 'finally' nú 'now' oft 'often' ofvalt 'always' seint 'late', seinna 'later', seinast 'latest', síðast 'latest' síðan 'since' sjaldan 'rarely, not often' snemma 'early' svo 'then, next' þá 'then' þegar 'when'
