Anton Karl Ingason

Einhvern tíma þegar ég pældi í atkvæðum og atkvæðaskipun rakst ég á hið yndislega indíánamál Bello Coola / Nuxalk, en þar tíðkast það mjög að nota orð sem ekki eru í nein sérhljóð, sem flækir auðvitað málið fyrir atkvæðafræðinginn. Svo skemmtilega vill til að ég var minntur á kynni mín af þessu máli rétt í þessu þegar ég rakst á nokkrar glósur. Fólk getur spreytt sig á að bera eftirfarandi fram ef það fýsir að togna í talfærunum:

q'lstsw = rope
qhlm = black cod
q'hlp = balsam fir
stshlh = afterbirth
stsnts = transsexual / hermaphrodite
sk'l = cold
stqw = mud
tl'xwtsn = onion(s)
xhlsxtss = he dislikes me
k'tstx = look at him!
sk'ts = disease, illness